bendito

1. adj

1) счастливый, благословенный

día bendito — счастливый день

2) церк. освящённый, благословенный

agua bendita — святая вода

3) церк. святой, блаженный

4) блаженный, простоватый

2. m

1) молитва

2) Вен. священник, святой отец

3) простофиля

••

en un bendito Перу, К.-Р. loc. adv. — в один миг, мгновенно

no creerle a uno ni el bendito en cruz Мекс. — не заслуживать доверия, быть лжецом

¡bendita sea tu boca! — твоими бы устами да мёд пить

saber una cosa como el bendito Чили разг. — знать наизусть (как Отче наш)