batirse el cobre

разг.

1) работать не щадя сил (не покладая рук)

2) ожесточённо (увлечённо, яростно) спорить