bala

f

1) пуля

bala explosiva — разрывная пуля

bala fría — пуля, потерявшая скорость

2) снаряд, ядро

bala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро

3) драже (конфета)

4) уст. восковой шар, наполненный водой (карнавальная игрушка)

5) кипа, тюк (хлопка и т.п.); стопа (бумаги)

- bala perdida

- no entrarle a uno balas

••

bala enramada — железный засов

ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на свете

como una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.)