bañarse en agua rosada

1) ликовать, не помнить себя от радости

2) радоваться чужому несчастью, злорадствовать