aflojar la cuerda
1) передохнуть, перевести дух
2) ослабить (умерить) строгость (закона и т.п.)
Источник:
Испанско-русский словарь
на Gufo.me
![](http://cdn.gufo.me/i/lec-photo.jpg)
1) передохнуть, перевести дух
2) ослабить (умерить) строгость (закона и т.п.)