a boca de jarro

loc. adv.

1) (пить) прямо из горлышка (бутылки)

2) (выстрелить) в упор

3) (сказать) неожиданно; прямо, без околичностей