¡otra que tal! 1) и этот туда же!, ещё один выискался! 2) опять двадцать пять!, снова здорово! Источник: Испанско-русский словарь на Gufo.me Предложить изменения ¡otra (que) te pego! ¡otra!