social honour

Общественное признание; в соответствии с определенными ценностными критериями, оценка превосходства, данная индивидам или социальным группам.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me