primary experience

Первичный опыт; в феноменологический социологии — обыденное знание, полученное от прямого взаимодействия с социокультурными реалиями.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me