permissiveness with affection

Разрешение с учетом любви; в ряде культур — разрешение добрачного секса, если мужчина и женщина обручены или любят друг друга.