nominal leader

Номинальный лидер; лидер в силу занимаемой должности, но фактически её не исполняющий (подразумевается, что кто-то фактически осуществляет руководство группой).