night crawling

Ночное ползание; традиция, существующая в некоторых культурах (Полинезия, Филиппины), заключающаяся в ночном проникновении к любимой женщине, не причиняя беспокойство ее семье.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me