indexicality

сущ.

индексикальность; в этнометодологии — связь значений с контекстом ("Огонь!" как реакция на пожар и как команда стрелять).