incommensurability

сущ.

1) несопоставимость; несоизмеримость;

2) состояние сосуществования противоборствующих парадигм в период научной революции, когда их представители анализируют мир с помощью различного теоретического и методологического инструментария.