housemother

сущ.

1) женщина, являющаяся главой семьи;

2) старшая воспитательница в социальном учреждении (исправительно-трудовой школы).

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me