going native

Ролевой сдвиг, проявляющийся в том, что исследователь, отбросив принцип научной нейтральности, становится заинтересованным членом изучаемой группы.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me