glass ceiling

Стеклянный (невидимый) потолок; неформальные (невидимые) барьеры, блокирующие продвижение по службе квалифицированных индивидов, ввиду их принадлежности к определенным меньшинствам, дискриминируемым социальным группам.