field work
1) сбор на месте фактических данных, статистического материала для научной работы;
2) разновидность метода наблюдений, при котором социолог является непосредственным участником изучаемых процессов.
Источник:
Социологический англо-русский энциклопедический словарь
на Gufo.me