don't tell don't ask

"не спрашивай, не говори"; политика, позволяющая гомосексуалистам служить в армии: с одной стороны, никто не имеет права спрашивать о сексуальной ориентации служащих, а с другой — последние не могут быть уволены до открытого признания в гомосексуальных наклонностях.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me