culture-free test

Культурно-беспристрастный тест; тест, исключающий (резко ограничивающий) языковой и другие культурные факторы (применяется в отношении испытуемых, принадлежащих к разным культурам, исключающий тем самым возможность преимуществ у представителей конкретной культуры).