ballot initiative

Инициатива деятельной группы; проект закона, разработанный группой граждан и представленный ими в законодательный орган для возможного утверждения или отклонения.

Источник: Социологический англо-русский энциклопедический словарь на Gufo.me