unquote

"закрыть кавычки" (при чтении вслух рукописи, корректуры)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me