tracking

1) слежение (за обработкой текста); прослеживание

2) наладка, регулирование

3) проводка бумаги (в рулонной печатной машине)

4) отмарывание (краски)

- grey-scale tracking

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me