tandem-type press
1) многосекционная одноярусная печатная машина
2) печатная машина линейного [партерного] типа
3) сдвоенная [спаренная] печатная машина
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me
1) многосекционная одноярусная печатная машина
2) печатная машина линейного [партерного] типа
3) сдвоенная [спаренная] печатная машина