register and line-up table

1) стол для спуска и предварительной приводки полос

2) монтажный стол

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me