reciprocator

1) печатная машина с возвратно-поступательным движением (напр. талера)

2) цилиндр (красочного аппарата) с осевым перемещением

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me