1. Англо-русский словарь по полиграфии

press proof

1) последняя корректура перед печатанием, сводка

2) сигнальный экземпляр

3) контрольный оттиск

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me