platemaker
1) копировальная установка; копировальная рама
2) установка для изготовления печатных форм
3) копировщик (оператор, изготавливающий печатные формы)
4) гравёр
5) пресс для изготовления стереотипов
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me