mechanical ghosting

Появление посторонних изображений [пятен] на оттиске в результате механических неисправностей (печатной машины)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me