key operator

1) наборщик (при машинном наборе)

2) оператор, работающий на клавиатуре

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me