grain
1) зерно (напр. офсетной пластины) || зернить; делать поверхность матовой
2) зернистость
3) фибра; волокно; жилка
4) продольное направление (бумаги)
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me