focusing glass
1) фокусировочная лупа
2) матовое стекло фокусировочного устройства
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me
1) фокусировочная лупа
2) матовое стекло фокусировочного устройства