direction word

1) колонтитул, направляющее слово

2) легенда (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me