deadline

1) предельный срок (напр. принятия рукописи к изданию)

2) негодная [бракованная] строка

- press deadline

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me