collation

1) подборка, комплектовка (блока)

2) проверка подборки (тетрадей)

3) проверка (текста); сличение (с рукописью, оригиналом)

- collation by signature

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me