chalking
1) мелование (бумаги)
2) заполнение углублений клише белым порошком (для удобства визуального контроля)
3) осыпание (пигмента с оттиска), пыление
Источник:
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
на Gufo.me
![](http://cdn.gufo.me/i/lec-photo.jpg)