chalk plate

Стальная пластина, покрытая мелом (используемая для изготовления клише)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me