bastard letter

"чужая" буква; "чужой" знак; буква или знак другой гарнитуры (ошибочно попавшие в набор)

Источник: Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу на Gufo.me