win

Win [wɪn]

1. n выигрыш; победа (в игре и т.п.)

2. v (won)

1) выиграть; победить, одержать победу;

to win the battle выиграть сражение;

to win the day (или the field) уст. одержать победу;

to win all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех);

to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу;

to win clear (или free) с трудом выпутаться, освободиться; вырваться;

to win hands down, to win in a canter выиграть с лёгкостью; легко достигнуть победы

2) добираться, достигать;

to win the shore достигнуть берега, добраться до берега

3) добиться; достигнуть; приобрести, получить, заработать;

to win consent добиться согласия;

to win one's way пробить себе дорогу; добиться успеха;

to win respect добиться уважения

4) уговорить, убедить;

you have won me вы меня убедили

5) добывать (руду)

win out = win through;

win over склонить на свою сторону; расположить к себе;

win through пробиться; преодолеть (трудности);

win upon постепенно завоёвывать (симпатию, признание и т.п.)