tune

Tune [tju:n]

1. n

1) мелодия, мотив; напев

2) строй, настроенность;

the piano is in (out of) tune пианино настроено (расстроено)

3) гармония, согласие;

to be in tune with smth. гармонировать с чем-л.;

to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.)

4) настроение;

to be in tune for smth быть настроенным на что-л.

5) уст. тон, звук

◊ to sing another tune, to change one's tune переменить тон; заговорить по-иному;

to call the tune задавать тон;

to the tune of в размере; на сумму

2. v

1) настраивать (инструмент)

2) налаживать, регулировать (машину и т.п.; тж. tune up)

3) приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)

4) звучать; петь, играть

5) соответствовать, гармонировать (with)

tune in настраивать приёмник;

he tuned in to Radio 2 он настроил приёмник на волну «Радио-2»;

tune up

a) настраивать инструменты;

б) наладить, отрегулировать машину;

в) запеть, заиграть;

г) шутл. заплакать (о ребёнке)