sink

Sink [sɪŋk]

1. n

1) раковина (для стока воды)

2) сточная труба

3) клоака;

sink of iniquity притон, вертеп

4) геол. котловина, провал

2. v (sank; sunk)

1) опускать(ся), снижать(ся); падать (о цене, стоимости, барометре и т.п.);

my spirits (или heart) sank я упал духом;

to sink in smb.'s estimation упасть в чьём-л. мнении;

the sun sank below a cloud солнце зашло за тучу

2) проникать, просачиваться, впитываться (о жидкости, краске)

3) тонуть (о корабле и т.п.); погружаться (тж. перен.);

he sank into a chair он опустился в кресло;

to sink into a reverie задуматься;

to sink into a faint упасть в обморок

4) ослабевать, терять силу; утихать

5) гибнуть;

he is sinking он умирает

6) топить (судно); затоплять (местность)

7) спадать (о воде); убывать, уменьшаться;

the lake sinks вода в озере убывает

8) оседать (о фундаменте)

9) впадать; западать

10) опускаться, низко падать;

to sink into the poverty впасть в нищету

11) погрязнуть

12) вонзать (зубы и т.п.)

13) губить, топить

14) рыть (колодец); проходить (шахту); прокладывать (трубу)

15) вырезать (штамп)

16) проникать; запечатлеться;

to sink into the mind врезаться в память

17) (невыгодно) поместить (капитал);

to sink money in smth. ухлопать деньги на что-л.

18) погашать (долг)

19) забывать, предавать забвению; замалчивать (факт); скрывать (своё имя и т.п.);

to sink one's own interests не думать о своих интересах;

to sink the shop скрывать свои занятия, свою профессию

◊ sink or swim ≅ либо пан, либо пропал