nip

Nip [nɪp]

1. n

1) щипок; укус

2) откушенный кусок

3) (небольшой) глоток

4) колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрёк

5) похолодание; резкий холодный ветер;

a cold nip in the air в воздухе чувствуется морозец

6) резкое воздействие (мороза, ветра на растения)

7) сжатие (судна во льдах)

8) тех. тиски; захват

9) горн. раздавливание целиков, завал

◊ nip and tuck амер.

а) голова в голову; вровень;

б) борьба с равными шансами;

to freshen the nip опохмеляться;

to take a nip пропустить рюмочку

2. v (nipped [-t], nipt)

1) ущипнуть; щипать; укусить; тяпнуть (о собаке); прищемить; сжимать (судно во льдах)

2) побить, повредить (ветром, морозом)

3) отпивать (спиртное) маленькими глотками

4) амер. сл. украсть, стащить, стянуть

5) амер. сл. схватить, арестовать

6) тех. откусить, отрезать

7) тех. захватить, зажать

nip along быстро идти;

nip away разг. ускользнуть, удрать;

nip in(to) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться вперёд;

nip off

а) ощипывать;

б) отщипнуть, откусить;

в) удрать;

nip on ahead

а) стараться перегнать;

б) забегать вперёд

◊ to nip in the bud пресечь в корне; подавить в зародыше