lock

Ⅰ

lock [lɒk] n

1) локон; pl волосы

2) пучок (волос), клок (шерсти)

Ⅱ

lock [lɒk]

1. n

1) замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда;

under lock and key запертый, под замком

2) шлюз; плотина; гать

3) тех. стопор, чека

4) спорт. захват «на ключ» (приём в борьбе)

5) затор (в уличном движении)

6) венерологическая лечебница (тж. L. Hospital)

◊ lock, stock and barrel целиком, полностью; всё вместе взятое, гуртом

2. v

1) запирать(ся) на замок

2) сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы)

3) тормозить; затормозиться

4) соединять, сплетать (пальцы, руки)

5) шлюзовать;

to lock up (down) проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу

◊ lock away спрятать под замок, запереть;

lock in запирать и не выпускать из комнаты и т.п.;

lock out

а) запереть дверь и не впускать;

б) объявлять локаут;

lock up

а) запирать;

б) сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом;

в) вложить капитал в трудно реализуемые бумаги;

г) утаивать (факты, сведения)

◊ to lock the stable door after the horse has been stolen ≅ хватиться слишком поздно