leading strings

Leading strings [ˊli:dɪŋstrɪŋz] n pl

1) вожжи, помочи (для детей)

2) жёсткий контроль

◊ to be in leading strings быть на поводу, быть несамостоятельным