lane

Lane [leɪn] n

1) узкая дорога, тропинка, особ. между (живыми) изгородями

2) узкая улочка, переулок;

lanes and alleys закоулки

3) ряд (движения машин); полоса дороги (для соблюдения рядности)

4) беговая дорожка

5) дорожка для плавания или спортивной гребли

6) морской путь

7) трасса полёта

8) проход (между рядами);

to make a lane for smb. дать дорогу кому-л.

9) дорога с односторонним движением

10) разг. горло (тж. red lane, narrow lane)

11) разводы между льдинами

◊ it is a long lane that has no turning посл. ≅ и несчастьям бывает конец