jumping-off place

Jumping-off place [ˏdʒʌmpɪŋˊɒfpleɪs] n

1) отправная точка; исходное положение для начала чего-л.

2) амер. отдалённое место; ≅ край света;

it's jumping-off place это у чёрта на куличках

3) положение, из которого нет выхода, тупик

Источник: Англо-русский словарь Мюллера на Gufo.me