job

Ⅰ

job [dʒɒb]

1. n

1) работа, труд; сдельная работа;

by the job сдельно, поурочно (об оплате)

2) место, служба;

out of job без работы

3) разг. задание; урок

4) тех. деталь, изделие, обрабатываемый предмет

5) сл. кража;

an inside job амер. кража и т.п., совершённая кем-л. из своих

6) использование своего положения в личных целях;

his appointment was a job он получил назначение по протекции

7) разг. пластическая операция

8) полигр. акциденция

9) attr. нанятый на определённую работу; наёмный;

job classification амер. основная ставка (зарплаты рабочего);

job evaluation амер. разряд (для установления зарплаты рабочего)

◊ a job of work нелёгкая работёнка;

a bad job безнадёжное дело; неудача;

to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды;

a good job

а) хорошо выполненная работа;

б) хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело;

to make a good job of it сделать что-л. хорошо;

a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили!;

job lot

а) партия разрозненных товаров, продающихся оптом;

б) вещи, купленные по дешёвке с целью перепродажи;

в) разрозненная коллекция;

on the job

а) в действии, в движении;

б) очень занятой;

в) готовый на всё;

just the job то самое, как раз то, что требуется;

to lie down on the job работать кое-как;

to do smb.'s job, to do the job for smb. разг. погубить кого-л.;

to put up a job on smb. амер. сыграть с кем-л. шутку

2. v

1) работать нерегулярно, случайно

2) работать сдельно

3) нанимать на сдельную работу

4) спекулировать, барышничать; быть маклером

5) злоупотреблять своим положением;

to job smb. into a post устроить кого-л. на место по протекции

6) действовать недобросовестно (при заключении сделок и т.п.)

7) амер. разг. обманывать, надувать

8) брать или давать внаём лошадей, экипажи

Ⅱ

job [dʒɒb]

1. n внезапный удар, толчок

2. v

1) колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at)

2) толкнуть; ударить

3) сильно дёрнуть лошадь за удила