house-proud

House-proud [ˊhaυspraυd] a

увлекающийся созданием уюта, ведением домашнего хозяйства;

house-proud woman домовитая женщина, хорошая хозяйка