hail-fellow

Hail-fellow(-well-met) [ˏheɪlfeləυ(welˊmet)] a

дружеский, приятельский, близкий;

to be hail-fellow(-well-met) with everyone быть со всеми в приятельских отношениях

Источник: Англо-русский словарь Мюллера на Gufo.me