fish

Ⅰ

fish [fɪʃ]

1. n

1) (pl часто без измен.) рыба; распр. тж. крабы, устрицы;

fish and chips рыба с жареной картошкой

2) разг. тип;

cold fish бесчувственный человек;

cool fish нахал, наглец;

odd (или queer) fish чудак;

poor fish никудышный человек

3) (the F. или Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиака)

4) мор. сл. подводная лодка; торпеда

5) амер. сл. доллар

6) attr. рыбный;

fish corral садок для рыбы

◊ like a fish out of water не в своей тарелке;

to feed the fishes разг.

а) утонуть;

б) страдать морской болезнью;

to have other fish to fry иметь другие дела;

a pretty (или fine) kettle of fish! разг. ≅ весёленькая история!; хорошенькое дело!;

fish story ≅ «охотничий рассказ»; преувеличение; небылицы;

neither fish, flesh nor fowl (или good red herring) ни рыба ни мясо; ни то ни сё

2. v

1) ловить или удить рыбу

2):

to fish the anchor мор. поднимать якорь

fish for

а) искать в воде (жемчуг и т.п.);

б) разг. выуживать (секреты);

в) разг. напрашиваться, набиваться;

to fish for compliments (for an invitation) напрашиваться на комплименты (на приглашение);

fish out разг.

а) доставать; вытаскивать (из кармана);

б) выуживать, выпытывать (секреты);

fish up вытаскивать (из воды)

◊ to fish or cut bait амер. сделать выбор, не откладывая в долгий ящик

Ⅱ

fish [fɪʃ]

1. n

1) мор. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты)

2) = fishplate

2. v тех. соединять накладкой; скреплять стыком

Ⅲ

fish [fɪʃ] n

фишка